Politique.net lance "Eco + net", le traducteur des pages économiques de la presse

Depuis plus de deux semaines maintenant, la presse, les sites d'information, les journaux télévisés, la radio, ne parlent plus que de la crise financière. Hasard du calendrier, au même moment, deux sites d'information ont été lancés : Rue89 a créé Eco89 et un site de presse spécialisé dans l'économie a vu le jour en début de semaine, il s'agit de e24.fr.

A Politique.net, nous décryptons l'actualité politique à travers les médias traditionnels et internet. Nos dossiers "+ net" visent à expliquer une notion afin que chaque e-citoyen comprenne mieux les enjeux politiques. Qu'est-ce qu'une constitution ? Qu'est-ce qu'une université d'été ? Qu'est-ce que le RSA ?

Chaque semaine, nous essayons de rendre la politique plus nette, plus claire pour tous.

Eco + net : pour mieux comprendre l'économie traitée dans les médias

Chaque jour, la presse évoque les conséquences de la mondialisation, la nécessite d'une forte croissance économique, les choix budgétaires du gouvernement. Les données chiffrées s'enchaînent, les courbes fléchissent, le vocabulaire fleurit. Il faut "lever des fonds", "l'inflation est galopante", les "fonds souverains" rachètent les entreprises, les "taux d'intérêts" de la BCE font débat, le gouvernement multiplie les "crédits d'impôts". Pour bien comprendre ces articles de presse, il faut maîtriser un minimum de vocabulaire. Pourtant, aucun média ne prend vraiment la peine d'expliquer l'économie simplement, ne cherche à traduire en des termes compréhensibles pour tous les mécanismes économiques complexes.
Puisque la politique et l'économie sont intimement liées, nous avons donc décidé de lancer une nouvelle rubrique, un traducteur des pages économiques de la presse : Eco + net. A la différence des autres sites d'informations, il s'agira d'expliquer en des termes très simples, des phénomènes compliquées. La rubrique "Eco + net" s'adresse donc à tous ceux qui ne comprennent rien ou pas grand chose à l'économie.

Le principe est simple : nous partirons d'un article de presse, et nous le traduirons.

Le traducteur des pages économiques de la presse

La Crise financière
- Qu'est-ce qu'une récession ?
- Qu'est-ce que la crise des subprimes ?
- Quelles sont les causes du krach boursier mondial ?
- Quelles sont les causes de la crise financière mondiale ?
- Qui va payer les 360 milliards d'euros du plan de sauvetage des banques ?

Comment devenir Trader en 5 leçons
- Leçon 1 : Qu'est-ce qu'un trader ?
- Leçon 2 : Qu'est-ce qu'un Front office ?
- Leçon 3 : Qu'est-ce qu'un marché à terme ?
- Leçon 4 : Que signifie "prendre des positions" et "se couvrir" ?
- Leçon 5 : Comment faire perdre à sa banque 5 milliards d'euros ?

Institutions économiques
- Qu'est-ce que l'Eurogroupe ?
- Qu'est-ce que le Fonds Monétaire International ?

Budget & Fiscalité
- Qu'est-ce qu'une TVA sociale ?
- Qu'est-ce que la dette publique ?
- A qui profite le bouclier fiscal ?
- Qu'est-ce que la Cour des comptes ?
- Qu'est-ce que l'Impôt de Solidarité sur la Fortune ?

Salaires & Pouvoir d'achat
- Qu'est-ce que le pouvoir d'achat ?
- Qu'est-ce que le Revenu de Solidarité Active ?
- Pourquoi le prix du baril de pétrole a-t-il doublé en un an ?
- Pourquoi les prix des biens de consommation ont-ils augmenté ?